彩 (cǎi) — Farbe (in Zusammensetzungen); Glanz, Pracht (in Zusammensetzungen); Preis, Gewinn (in Zusammensetzungen)
Definition
彩 ist eine gebundene Form — es steht nie allein. Es bedeutet 'Farbe' (彩色), 'Glanz' (精彩) oder 'Preis/Gewinn' (彩票); nur die zweite Bedeutung ist im Alltagssprachgebrauch üblich.
gebundene Form
Farbe (in Zusammensetzungen)GlanzPracht (in Zusammensetzungen)PreisGewinn (in Zusammensetzungen)
Beispiele
- 。Zhè zhāng zhào piàn shì cǎi sè de.Dieses Foto ist in Farbe.
- 。Zhè ge jié mù fēi cháng jīng cǎi.Diese Show ist sehr brillant.
- ，。Wǒ mǎi le yì zhāng cǎi piào, xī wàng néng zhòng jiǎng.Ich habe einen Lottoschein gekauft und hoffe, einen Preis zu gewinnen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
彩 platziert 采, das den Laut angibt, neben 彡, dem dreistrichigen Zeichen, das die Bedeutung übermittelt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.