影子 (yǐng zi) — Schatten; Spiegelbild; (übertragen) Spur; Andeutung; Einfluss
Definition
影子 ist der konkrete „Schatten / Spiegel“ (auf dem Boden, im Wasser) und im übertragenen Sinne eine schwache „Spur“ von etwas – schwächer als 痕迹 (ein physischer Abdruck) und alltäglicher als 阴影 (das eine dunkle, psychologische Note trägt).
noun
SchattenSpiegelbild(übertragen) SpurAndeutungEinfluss
Measure word · 个
Examples
- ，影子。Tài yáng hěn dà, dì shàng méi yǒu yǐng zi.Die Sonne ist sehr stark, es gibt keinen Schatten auf dem Boden.
- 影子。Tā zài shuǐ lǐ kàn dào le zì jǐ de yǐng zi.Er sah sein eigenes Spiegelbild im Wasser.
- 影子，。Zhè jiàn shì méi yǒu yì diǎn yǐng zi, nǐ bié xìn.Diese Sache hat keine Spur von Wahrheit, glaub es nicht.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.