TongTong
Anmelden

很多 (hěn duō) — viele, viel, eine Menge

Definition

Ein Numerale/Quantor mit der Bedeutung „viel(e), eine Menge“, das vor Nomen verwendet wird. Stärker als 多 (das meist nach dem Nomen als Prädikat steht).

Numeral
vielevieleine Menge

Beispiele

  • 很多。
    Jīn tiān chāo shì yǒu hěn duō rén.
    Heute sind viele Leute im Supermarkt.
  • 很多。
    Tā hē le hěn duō shuǐ.
    Er hat viel Wasser getrunken.
  • 很多。
    Wǒ huā le hěn duō shí jiān zuò zhè jiàn shì.
    Ich habe viel Zeit dafür aufgewendet.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chì
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn很hěn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

很 setzt sich aus 彳 (Bedeutung) und 艮 (Laut) zusammen.

很 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

多 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterMenge & Anzahl2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.