得体 (dé tǐ) — dem Anlass angemessen; passend
Definition
得体 (détǐ) betont, sich zu verhalten, zu sprechen oder zu kleiden, wie es dem sozialen Kontext entspricht und guten Geschmack zeigt. Im Vergleich zu 合适 (allgemein 'geeignet') und 贴切 (bezieht sich meist auf Wörter/Übersetzungen) bezieht sich 得体 speziell auf Personen und ihr Verhalten.
adjective
dem Anlass angemessenpassend
Examples
- ，得体。Zài zhòng yào chǎng hé, tā shuō huà hěn dé tǐ.Bei wichtigen Anlässen spricht er sehr angemessen.
- 得体，。Tā jīn tiān chuān dé hěn dé tǐ, dà jiā dōu chēng zàn tā.Sie ist heute sehr angemessen gekleidet, und alle haben sie gelobt.
- 得体，。Tā de huí dá hěn dé tǐ, ràng dà jiā dōu mǎn yì.Seine Antwort war sehr angemessen und machte alle zufrieden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.