得克萨斯 (Dé kè sà sī) — Texas (US-Bundesstaat)

Definition

Substantiv

Texas (US-Bundesstaat)

Leicht verwechselbar

。
Jīn nián xià tiān wǒ qù le Dé kè sà sī lǚ yóu.
Ich bin diesen Sommer nach Texas gereist.
得克萨斯。
Dé kè sà sī Yǐ kǎo ròu wén míng.
Texas ist berühmt für Barbecue.
得克萨斯。
Wǒ yǒu gè péng you zhù zài Dé kè sà sī de shǒu fǔ.
Ich habe einen Freund, der in der Hauptstadt von Texas lebt.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

得克萨斯 ist die chinesische Schreibweise des englischen Ortsnamens Texas; die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form 㝵 zeigte eine Hand, die eine Muschel aufhebt – das bedeutet „erhalten“. Später verwandelte sich dieses Bild in 得.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.