得意门生 (dé) — Lieblingsschüler (eines Meisters oder Mentors)
Definition
Ein 'Lieblingsschüler', der von einem Meister oder Mentor geschätzt wird – impliziert eine enge Mentor-Schüler-Bindung, nicht nur gute Noten. Schriftlicher/formeller Register, literarischer als 徒弟.
noun
Lieblingsschüler (eines Meisters oder Mentors)
Examples
- 得意门生。Zhè wèi jiào shòu zuì téng ài de dé yǐ jīng bì yè le.Der meistgeliebte Lieblingsschüler dieses Professors hat bereits seinen Abschluss gemacht.
- ，得意门生，。Lǎo shī cháng shuō, dé bù jǐn yào cōng ming, gèng yào qín fèn.Der Lehrer sagt oft, dass ein Lieblingsschüler nicht nur klug, sondern auch fleißig sein muss.
- 得意门生，。Tā zuò wéi lǐ xiān sheng de dé, jì chéng le shī fu de quán bù jì yì.Als Herr Lis Lieblingsschüler erbte er alle Fähigkeiten seines Meisters.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.