TongTong通通
Sign in

得罪 (dé zuì) — jemanden beleidigen; (höflicher Ausdruck) Entschuldigung; sorry (für ein versehentliches Vergehen)

Definition

得罪 bedeutet 'jemanden beleidigen' – stärker als 冒犯 (oft bezogen auf Würde oder Protokoll) und milder als 触犯 (das auch Gesetze/Regeln umfasst). Es ist KEIN höfliches 'Entschuldigung'; verwende dafür 对不起/不好意思.

verb
jemanden beleidigen(höflicher Ausdruck) Entschuldigungsorry (für ein versehentliches Vergehen)

Examples

  • 得罪。
    Nǐ gāng cái nà jù huà dé zuì tā le.
    Diese Bemerkung, die du gerade gemacht hast, hat ihn beleidigt.
  • 得罪，得罪，。
    dé zuì, dé zuì, Gāng cái shì wǒ shī yán le.
    Entschuldigung, Entschuldigung – das wollte ich nicht sagen.
  • 得罪？
    Wǒ dào dǐ nǎ lǐ dé zuì nǐ le?
    Was genau habe ich getan, um dich zu beleidigen?
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6Conflict & AgreementEmotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.