徘徊 (pái huái) — hin und her gehen; zögern, zaudern; (von Zahlen, Preisen usw.) in einem Bereich schwanken, sich bewegen
Definition
Literarisches Verb mit zwei Bedeutungen: physisches Hin- und Hergehen und übertragenes Zögern – vom Ton her näher an 犹豫, aber schriftsprachlicher, und für Zahlen/Preise, die in einem Bereich schwanken wie 波动, ohne große Ausschläge zu implizieren.
verb
hin und her gehenzögernzaudern(von Zahlen, Preisen usw.) in einem Bereich schwankensich bewegen
Examples
- 徘徊，。Tā zài chē zhàn mén kǒu pái huái le hěn jiǔ, hǎo xiàng zài děng shén me rén.Er ging am Bahnhofseingang lange hin und her, als ob er auf jemanden wartete.
- ，徘徊，。Miàn duì liǎng gè gōng zuò jī huì, tā pái huái bù jué, bù zhī dào xuǎn nǎ ge hǎo.Angesichts zweier Jobangebote zögerte er und wusste nicht, welches er wählen sollte.
- 徘徊。Zhè ge yuè de xiāo shòu é yì zhí zài bā bǎi wàn zuǒ yòu pái huái.Die Umsätze dieses Monats schwanken um die acht Millionen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.