徜徉 (cháng yáng) — gemächlich umherwandern; langsam spazieren gehen
Definition
Ein literarisches Verb für gemächliches und zufriedenes Umherwandern oder Verweilen — stärker und poetischer als 散步, das einfache alltägliche 'Spaziergang' bedeutet. Häufig in Texten über Kunst, Natur oder Erinnerungen.
verb
gemächlich umherwandernlangsam spazieren gehen
Examples
- 徜徉。Tā xǐ huan zài huáng hūn shí cháng yáng zài hé biān de xiǎo lù shang.Er wandert gern in der Dämmerung gemächlich den Flussuferweg entlang.
- 徜徉，。Wǒ men cháng yáng zài gǔ lǎo de jiē dào shàng, gǎn shòu zhe lì shǐ de qì xī.Wir schlenderten gemächlich durch die alten Straßen und spürten den Atem der Geschichte.
- 徜徉，。Zhōu mò tā cháng cháng yí gè rén cháng yáng zài shū diàn lǐ, yí dài jiù shì bàn tiān.Am Wochenende wandert sie oft allein gemächlich in der Buchhandlung umher und bleibt einen halben Tag.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.