微波 (wēi bō) — Mikrowelle (elektromagnetische Welle); Kräuselung (kleine Wasserwelle)

Definition

Wörtlich 'kleine Wellen': in der Physik eine elektromagnetische Welle (wie in 微波炉 Mikrowellenherd); im übertragenen Sinne die kleinen Kräusel auf einer ruhigen Wasseroberfläche.

Substantiv
Mikrowelle (elektromagnetische Welle)Kräuselung (kleine Wasserwelle)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 微波。
    wēi bō Shì yì zhǒng diàn cí bō.
    Mikrowellen sind eine Art elektromagnetischer Wellen.
  • 微波。
    Hú miàn shàng yǒu wēi bō dàng yàng.
    Auf der Oberfläche des Sees gibt es Kräusel.
  • 微波。
    wēi bō De yìng yòng hěn guǎng fàn.
    Die Anwendungen von Mikrowellen sind sehr breit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

微wēiklein
波bōWelle

„微“ bedeutet klein und „波“ bedeutet Welle – zusammen heißt das eine schwache Welle oder Mikrowelle.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūHand mit Werkzeug

Die alte Form zeigte 𡵂 (eine Variante von 美, eine Person mit langem Haar) und 攵 (eine Hand mit Werkzeug), die Haare trennt oder kämmt, daher winzig; 微 fügte später 彳 hinzu, um die Handlung zu betonen.

微 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 皮 gibt den Laut an.

波 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.