微风 (wēi fēng) — sanfte Brise

Definition

Substantiv
sanfte Brise
Zählwort · 阵
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 微风，。
    Yí zhèn wēi fēng chuī guò lái, gǎn jué hěn shū fu.
    Eine sanfte Brise wehte herüber, fühlte sich sehr angenehm an.
  • ，微风，。
    Xià tiān de wǎn shàng, wēi fēng qīng qīng chuī zhe, fēi cháng liáng shuǎng.
    An Sommerabenden weht eine sanfte Brise leise, sehr kühl.
  • 微风。
    Hǎi biān de wēi fēng ràng wǒ xiǎng qǐ le tóng nián.
    Die sanfte Brise am Meer erinnerte mich an meine Kindheit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

微wēileicht
风fēngWind

微 (leicht) mildert 风 (Wind) ab und ergibt eine sanfte Brise.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūHand mit Werkzeug

Die alte Form zeigte 𡵂 (eine Variante von 美, eine Person mit langem Haar) und 攵 (eine Hand mit Werkzeug), die Haare trennt oder kämmt, daher winzig; 微 fügte später 彳 hinzu, um die Handlung zu betonen.

微 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →
Erscheint in
Wetter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.