德克萨斯 (Dé kè sà sī) — Texas (US-Bundesstaat)

Definition

Substantiv
Texas (US-Bundesstaat)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 德克萨斯。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Dé kè sà sī lǚ xíng.
    Ich möchte nächstes Jahr nach Texas reisen.
  • 德克萨斯。
    Dé kè sà sī Shì měi guó miàn jī dì èr dà de zhōu.
    Texas ist flächenmäßig der zweitgrößte Bundesstaat der USA.
  • 德克萨斯。
    Dé kè sà sī De kǎo ròu fēi cháng yǒu míng.
    Texas-Barbecue ist sehr berühmt.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

德dé
克kè
萨sà
斯sī

德克萨斯 schreibt Texas mit 德 克 萨 斯; die Silben haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìStraße
Lautteil声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Heute gleicher Laut

德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.

德 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

克 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

萨 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

斯 öffnen →
Erscheint in
5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.