怏怏 (yàng yàng) — (literarisch, Adverb) verstimmt, mürrisch, mit Unzufriedenheit
Definition
Ein literarisches Adverb mit der Bedeutung 'verdrießlich, missmutig' – wird schriftlich verwendet, um die Stimmung zu beschreiben (wie in 怏怏不乐), niemals allein als eigenständiges Verb oder Adjektiv.
gebundene Form
(literarisch, Adverb) verstimmtmürrischmit Unzufriedenheit
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，怏怏。Tā tīng le zhè huà, yàng yàng bú lè dì zǒu le.Nachdem er das gehört hatte, ging er verdrießlich und unglücklich davon.
- ，怏怏。Bǐ sài shū le, tā yàng yàng dì zuò zài jiǎo luò lǐ.Nach der Niederlage im Spiel saß er missmutig in der Ecke.
- ，怏怏。Méi yǒu dé dào shēng zhí, tā yàng yàng dì lí kāi le bàn gōng shì.Da er die Beförderung nicht bekommen hatte, verließ er verärgert das Büro.
Herkunft
Einmorphemiges Wort构词法gòucífǎ
叠音diéyīnWiederholte Silbe
Eine Silbe, zweimal geschrieben, als eine einzige Bedeutungseinheit; keine Hälfte steht für sich.
怏yàng
怏yàng
Die Zeichen 怏 怏 haben hier keine eigenständige Bedeutung; die wiederholte Form drückt gereizte Unzufriedenheit aus.
Zeichen nur für den Laut
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.