惆怅 (chóu chàng) — trostlos, melancholisch, wehmütig
Definition
Ein literarisches Wort für eine stille, anhaltende Traurigkeit — die Melancholie des Abschieds oder der verblassenden Schönheit. Poetischer und schriftlicher als 伤心, und wärmer als 悲伤 (das schwerere Trauer ausdrückt).
adjective
trostlosmelancholischwehmütig
Examples
- ，惆怅。Lí bié shí, tā gǎn dào yí zhèn chóu chàng.Im Moment des Abschieds überkam ihn eine Welle der Melancholie.
- ，惆怅。Wàng zhe yuǎn qù de bèi yǐng, tā xīn zhōng mǎn shì chóu chàng.Als sie die sich entfernende Gestalt betrachtete, war ihr Herz voller trostloser Traurigkeit.
- ，惆怅。Qiū yǔ mián mián, ràng rén jué de shí fēn chóu chàng.Der endlose Herbstregen macht einen sehr melancholisch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.