战俘 (zhàn fú) — Kriegsgefangener (KGF) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Kriegsgefangener (KGF)

Zählwort · 名

，战俘。
Zhàn zhēng zhōng, shuāng fāng dōu fú lǔ le dà liàng zhàn fú.
Während des Krieges nahmen beide Seiten eine große Anzahl von Kriegsgefangenen gefangen.
战俘。
Guó jì fǎ guī dìng bì xū shàn dài zhàn fú.
Das Völkerrecht schreibt vor, dass Kriegsgefangene gut behandelt werden müssen.
战俘，。
Liǎng guó jiāo huàn le suǒ yǒu zhàn fú, zhàn zhēng zhōng yú jié shù le.
Die beiden Länder tauschten alle Kriegsgefangenen aus, und der Krieg endete endlich.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

战zhànKrieg/Schlacht

俘fúGefangener

战 bezieht sich auf Krieg und 俘 auf einen Gefangenen – das bedeutet also jemanden, der im Krieg gefangen genommen wurde.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

占戈战

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

人人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

孚

Heute gleicher Laut

俘 kombiniert 人 (Person) mit 孚, der früheren Form von „gefangen nehmen“, um eine gefangene Person darzustellen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.