战马 (zhàn mǎ) — Kriegspferd; Schlachtross (Pferd, das in der Sc…

Definition

Substantiv

KriegspferdSchlachtross (Pferd, das in der Schlacht geritten wird)

Zählwort · 匹

战马。
Gǔ dài jiāng jūn de zhàn mǎ fēi cháng qiáng zhuàng.
Die Schlachtrosse antiker Generäle waren sehr stark.
战马。
Zhè pǐ zhàn mǎ zài zhàn chǎng shàng biǎo xiàn yīng yǒng.
Dieses Schlachtross verhielt sich tapfer auf dem Schlachtfeld.
战马。
Tā qí zhe zhàn mǎ chōng xiàng le dí rén.
Er ritt das Schlachtross und stürmte auf den Feind zu.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

战 (Kampf) und 马 (Pferd) kombinieren sich zu einem Pferd, das im Kampf geritten wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

占戈战

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.