战鼓 (zhàn gǔ) — Kriegstrommel, Schlachttrommel

Definition

Eine Kriegstrommel wird auch bildlich als Metapher für einen mitreißenden, kampfbereiten Aufruf zum Handeln verwendet (z. B. eine Rede, die die 'Kriegstrommel' für eine Sache schlägt).

noun

KriegstrommelSchlachttrommel

Measure word · 面

Examples

，战鼓。
Gǔ shí hou, jūn duì yòng zhàn gǔ jī lì shì bīng.
In der Antike nutzten Armeen Kriegstrommeln, um Soldaten zu motivieren.
战鼓，。
Tā de yǎn jiǎng jiù xiàng qiāo xiǎng le zhàn gǔ, jī lì dà jiā xíng dòng.
Seine Rede war wie das Schlagen einer Kriegstrommel und inspirierte alle zum Handeln.
战鼓。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí miàn gǔ lǎo de zhàn gǔ.
Im Museum ist eine antike Kriegstrommel ausgestellt.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.