户 (hù) — (Zählwort) für Haushalte, Familien oder gemeldete Wohnsitze

Definition

户 (hù) ist das Zählwort für Haushalte oder gemeldete Wohnsitze – wird verwendet wie 'Haushalte' in Volkszählungen oder Wohnstatistiken. Nicht verwechseln mit 门 (mén), das Kurse, Fächer oder Technologiezweige zählt.

Zählwort
für Haushalte, Familien oder gemeldete Wohnsitze
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 户。
    Zhè ge xiǎo qū yǒu sān bǎi hù jū mín.
    Diese Wohngegend hat dreihundert Haushalte von Bewohnern.
  • 户。
    Quán cūn yí gòng yǒu yì bǎi èr shí hù.
    Das ganze Dorf hat insgesamt hundertzwanzig Haushalte.
  • 。
    Měi hù dōu shōu dào le shè qū de tōng zhī.
    Jeder Haushalt erhielt die Mitteilung der Gemeinde.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 戶; 户 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 戶 ist ein Bild einer halben Tür. Die vereinfachte Form 户 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Form sollte nicht als ursprüngliche Bestandteile interpretiert werden.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Zählwörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.