扇贝 (shàn bèi) — Jakobsmuschel

Definition

Substantiv
Jakobsmuschel
Zählwort · 个

Beispiele

  • 扇贝。
    Wǒ zài chāo shì mǎi le xīn xiān de shàn bèi.
    Ich habe frische Jakobsmuscheln im Supermarkt gekauft.
  • 扇贝，。
    Zhè dào cài yòng shàn bèi hé suàn róng zuò de, wèi dào hěn xiān.
    Dieses Gericht wird mit Jakobsmuscheln und Knoblauch zubereitet; es schmeckt sehr frisch.
  • 扇贝。
    Zuó tiān zài hǎi xiān cān tīng diǎn le yí fèn suàn róng zhēng shàn bèi.
    Gestern habe ich im Fischrestaurant eine gedämpfte Jakobsmuschel mit Knoblauch bestellt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

扇shànFächer
贝bèiMuschel

扇 bedeutet „Fächer“, und 贝 bedeutet „Muschel“ – der Name deutet auf eine muschelartige Form eines Fächers hin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

扇 platziert 戶 (Tür) über 羽 (Feder).

扇 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貝; 贝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 貝 – nicht die vereinfachte 贝 – zeigt eine Muschel, die im alten China als Geld verwendet wurde.

贝 öffnen →
Erscheint in
Fleisch & Meeresfrüchte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.