手相 (shǒu xiāng) — Handlinien; Handmerkmale (in der Handlesekunst); Handlesekunst

Definition

手相 bezieht sich auf die Linien und Merkmale auf der Handfläche einer Person, die in der Wahrsagepraxis der Handlesekunst verwendet werden. Es ist das OBJEKT, das gelesen wird (deine Handfläche), im Unterschied zu 看手相, dem Akt des Lesens.

Substantiv
HandlinienHandmerkmale (in der Handlesekunst)Handlesekunst

Beispiele

  • 手相。
    Tā xǐ huan gěi bié rén kàn shǒu xiāng.
    Sie liest gerne Menschen die Handfläche.
  • 手相。
    Suàn mìng xiān sheng shuō wǒ de shǒu xiāng hěn hǎo.
    Der Wahrsager sagte, meine Handlinien seien sehr gut.
  • ？
    Nǐ xué guò shǒu xiāng ma?
    Hast du Handlesekunst gelernt?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

手shǒuHand
相xiāngMerkmale

手 und 相 kombinieren Merkmale der Hand und beziehen sich auf Handlinien oder die Handlesekunst.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 相 ist 目 ein Auge und 木 ein Baum – es zeigt ein Auge, das einen Baum betrachtet; ursprünglich bedeutete das „beobachten“.

相 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.