手铐 (shǒu kào) — Handschellen

Definition

Substantiv
Handschellen
Zählwort · 副

Beispiele

  • 。
    Jǐng chá bǎ shǒu kào dài zài le tā de shǒu wàn shàng.
    Die Polizei legte ihm Handschellen an.
  • 手铐。
    shǒu kào Shì yòng lái xiàn zhì qiú fàn huó dòng de.
    Handschellen werden verwendet, um die Bewegungsfreiheit von Gefangenen einzuschränken.
  • 手铐。
    Tā bèi shǒu kào kào zài yǐ zi shàng bù néng dòng.
    Er wurde an einen Stuhl gefesselt und konnte sich nicht bewegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

手shǒuHand
铐kàoFessel

手 bezeichnet die gefesselte Hand, 铐 hat die Bedeutung von Fesseln – zusammen sind das Handschellen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

铐 öffnen →
Erscheint in
Kriminalität & Polizei5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.