打工仔 (dǎ gōng zǎi) — (umgangssprachlich) männlicher Wanderarbeiter, Arbeiter im Blaumann
Definition
打工仔 bezeichnet einen jungen männlichen Arbeiter oder Wanderarbeiter, besonders einen, der in einer Großstadt fern der Heimat hart arbeitet. Umgangssprachlich und etwas informell; der allgemeinere Begriff 打工者 umfasst alle Geschlechter.
noun
(umgangssprachlich) männlicher WanderarbeiterArbeiter im Blaumann
Measure word · 个
Examples
- 打工仔，。Tā yǐ qián shì gè dǎ gōng zǎi, xiàn zài zì jǐ kāi le gōng sī.Früher war er ein Wanderarbeiter, und jetzt hat er seine eigene Firma gegründet.
- 打工仔。Hěn duō dǎ gōng zǎi chūn jié dōu yào huí lǎo jiā guò nián.Viele Wanderarbeiter kehren zum Frühlingsfest in ihre Heimatstädte zurück.
- 打工仔圳。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì jǐ gè dǎ gōng zǎi zài shēn zhèn dǎ pīn de gù shi.Dieser Film erzählt die Geschichte einiger Wanderarbeiter, die in Shenzhen kämpfen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.