打扫 (dǎ sǎo) — reinigen, fegen

Definition

打扫 bedeutet ‚reinigen‘ (einen Raum, Boden usw.) – weiter gefasst als 扫, das spezifisch ‚fegen‘ bedeutet. Verwende 打扫 für alltägliches Aufräumen eines gesamten Bereichs.

Verb
reinigenfegen

Beispiele

  • 打扫。
    Wǒ měi tiān dǎ sǎo jiào shì.
    Ich reinige jeden Tag das Klassenzimmer.
  • 打扫？
    Nǐ dǎ sǎo wán fáng jiān le ma?
    Hast du das Zimmer fertig geputzt?
  • 打扫。
    Qǐng bāng wǒ dǎ sǎo yí xià kè tīng.
    Bitte hilf mir, das Wohnzimmer zu putzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

打dǎreinigen
扫sǎoreinigen

Sowohl 打 als auch 扫 stehen für „reinigen“, also bedeutet 打扫 „sauber fegen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

打 nutzt 扌, also eine Hand, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion zu signalisieren, und 丁 zur Angabe des Lauts.

打 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 掃; 扫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 掃 zeigt eine Hand mit einem Besen – das Werkzeug zum Fegen.

扫 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Reinigung & Hausarbeit5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.