打火石 (dǎ huǒ shí) — Feuerstein (Stein, der Funken erzeugt)

Definition

Substantiv
Feuerstein (Stein, der Funken erzeugt)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 打火石。
    Tā yòng dǎ huǒ shí diǎn rán le gōu huǒ.
    Er benutzte Feuerstein, um das Lagerfeuer zu entzünden.
  • 打火石。
    Gǔ rén cháng yòng dǎ huǒ shí qǔ huǒ.
    Die alten Menschen benutzten oft Feuerstein, um Feuer zu machen.
  • 打火石,。
    Zhè kuài dǎ huǒ shí hěn yìng, qiāo jī shí huǒ xīng hěn duō.
    Dieses Stück Feuerstein ist sehr hart und erzeugt beim Schlagen viele Funken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

打火Feuer schlagen
打dǎschlagen火huǒFeuer
动宾Verb + Objekt
石shíStein

Die Handlung 打火 (Feuer schlagen) beschreibt den 石 (Stein).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

打 nutzt 扌, also eine Hand, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion zu signalisieren, und 丁 zur Angabe des Lauts.

打 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.