打 (dǎ) — (Lehnwort, Zählwort) Dutzend
Definition
Als Präposition, entlehnt aus einer taiwanesischen Aussprache von „Dutzend“, wird 打 im Festlandchinesisch als umgangssprachliches Zählwort für „ein Dutzend“ verwendet – hauptsächlich bei Eiern, Bier und ähnlichen Waren.
Präposition
(Lehnwort, Zählwort) Dutzend
Leicht verwechselbar
- 钉dìngsieht ähnlich ausnageln, anheften, heften (durch Eintreiben eines spitzen Gegenstands befestigen)
- 订dìngsieht ähnlich ausbestellen (Waren, Tickets, Essen usw.), buchen
- 可kěsieht ähnlich aus(Adverb) zur Betonung: wirklich, sicherlich, sehr
- 盯dīngsieht ähnlich ausanstarren, die Aufmerksamkeit auf etwas richten, ansehen
Beispiele
- 打。Wǒ yào mǎi yì dǎ jī dàn.Ich möchte ein Dutzend Eier kaufen.
- 打。Zhè zhǒng pí jiǔ àn dǎ mài bǐ jiào pián yi.Diese Biersorte ist günstiger, wenn sie im Dutzend verkauft wird.
- 打。Tā mǎi le sān dǎ xiāng jiāo.Er kaufte drei Dutzend Bananen.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.