扩音器 (kuò yīn qì) — Megafon; Audioverstärker

Definition

Substantiv
MegafonAudioverstärker
Zählwort · 个

Beispiele

  • 扩音器。
    Tā yòng kuò yīn qì duì dà jiā shuō huà.
    Er benutzte ein Megafon, um zu allen zu sprechen.
  • 扩音器。
    Zhè ge kuò yīn qì de shēng yīn hěn dà.
    Dieser Audioverstärker hat einen sehr lauten Klang.
  • 扩音器。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn de kuò yīn qì.
    Ich habe ein neues Megafon gekauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

扩音Schall verstärken
扩kuòverstärken音yīnSchall
动宾Verb + Objekt
器qìGerät

扩音 bedeutet Schall verstärken, und 器 bezeichnet das Gerät dafür.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擴; 扩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
廣
廣guǎng擴kuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 擴 kombiniert 扌 (Hand) und 廣 (guǎng), um Dehnen oder Vergrößern mit den Händen anzuzeigen. Die vereinfachte Form 扩 entspricht nicht der hier beschriebenen Variante.

扩 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.