扼要 (è yào) — prägnant, auf den Punkt gebracht, kurz aber umfassend
Definition
Ein schriftliches, formelles Wort für 'prägnant und auf den Punkt' – literarischer als 简单 (jǐndān, 'einfach/kurz'). Beschreibt typischerweise Schrift oder Rede, die das Wesentliche ohne zusätzliche Details abdeckt.
adjective
prägnantauf den Punkt gebrachtkurz aber umfassend
Examples
- 扼要。Qǐng è yào jiè shào zhè cì huì yì de zhǔ yào nèi róng.Bitte stelle kurz den Hauptinhalt dieses Treffens vor.
- 扼要，。Zhè piān bào gào xiě dé hěn è yào, bù xū yào zài shān jiǎn le.Dieser Bericht ist prägnant geschrieben; es besteht keine Notwendigkeit, ihn weiter zu kürzen.
- 扼要。Tā è yào dì fēn xī le dāng qián de xíng shì.Er gab eine prägnante Analyse der aktuellen Situation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.