技师 (jì shī) — Techniker; technischer Experte

Definition

Substantiv

Technikertechnischer Experte

Zählwort · 位

技师。
Zhè wèi jì shī xiū lǐ qì chē hěn yǒu jīng yàn.
Dieser Techniker hat viel Erfahrung in der Autoreparatur.
技师。
Diàn nǎo jì shī bāng wǒ jiě jué le xì tǒng wèn tí.
Der Computertechniker hat mir geholfen, das Systemproblem zu lösen.
技师。
Tā zài shí yàn shì zuò jì shī yǐ jīng shí nián le.
Er arbeitet seit zehn Jahren als Techniker im Labor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

技jìFähigkeit

技 und 师 bilden zusammen die Bezeichnung für einen Meister technischer Fähigkeiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌支技

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

支

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

技 kombiniert 扌 (Hand) mit 支, das den Klang bestimmt. Der Hand-Teil passt zur Idee von Fähigkeit oder Können, das man mit den Händen ausführt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

𠂤帀師

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.