抛 (pāo) — werfen, schleudern, schmeißen; aufgeben, beiseitelegen

Definition

抛 (pāo) bedeutet, etwas mit Kraft zu werfen oder zu schleudern, oft nach oben oder außen. Stärker und kräftiger als 扔 ('werfen/wegwerfen'); für 'werfen (einen Blick, Stimme, Licht)' verwende 投.

Verb
werfenschleudernschmeißenaufgebenbeiseitelegen

Beispiele

  • 抛。
    Tā bǎ qiú pāo gěi le wǒ.
    Er hat mir den Ball zugeworfen.
  • 抛。
    Tā wèi le gōng zuò pāo xià le jiā rén.
    Er hat seine Familie für die Arbeit verlassen.
  • 抛，。
    Bié pāo diào zhè xiē jiù shū, hái yǒu yòng.
    Wirf diese alten Bücher nicht weg; sie sind noch nützlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 拋; 抛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 拋 – nicht 抛 – enthält 手 (Hand), 尤 und 力 (Kraft).

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 63000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.