抠 (kōu) — (Verb) fingern, ausgraben, kratzen; (Verb) schnitzen, (in eine Oberfläche) schneiden; (Adjektiv) geizig, knauserig
Definition
抠 umfasst drei verschiedene Bedeutungen: physisches Kratzen/Graben mit den Fingern (wie 挠, aber herauslösen statt kratzen), das Einkerben einer Oberfläche (weniger formell als 刻) und umgangssprachlich ‚geizig‘ – schwächer als 吝啬, im Register ähnlich wie 小气.
(Verb) fingernausgrabenkratzen(Verb) schnitzen(in eine Oberfläche) schneiden(Adjektiv) geizigknauserig
Beispiele
- 抠。Tā bǎ qiáng shàng de dīng zi kōu le chū lái.Er zog den Nagel aus der Wand heraus.
- 抠。Tā zài mù bǎn shàng kōu le yí gè huā wén.Sie kerbte ein Muster in die Holzplatte.
- 抠，。Tā tài kōu le, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì huā.Er ist so geizig, dass er nicht einmal einen Yuan ausgeben will.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.