抵 (dǐ) — drücken gegen, abstützen, stützen; widerstehen, aushalten, ausgleichen

Definition

抵 deckt zwei Bedeutungen ab: gegen etwas drücken, um es zu stützen (physischer als 撑), und einer Kraft widerstehen/standhalten (abstrakter Druck, Hitze – stärker als 抵挡). Kommt oft in Zusammensetzungen wie 抵抗, 抵御, 抵挡, 抵消 vor.

Verb
drücken gegenabstützenstützenwiderstehenaushaltenausgleichen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 抵，。
    Tā yòng bèi dǐ zhù mén, bú ràng fēng chuī kāi.
    Er stemmte seinen Rücken gegen die Tür, damit der Wind sie nicht aufblies.
  • 抵。
    Zhè zhǒng cái liào néng dǐ de zhù yì qiān dù de gāo wēn.
    Dieses Material hält Temperaturen von tausend Grad stand.
  • 抵。
    Tā yí gè rén dǐ bú zhù nà me duō rén de yā lì.
    Er allein kann dem Druck von so vielen Menschen nicht standhalten.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī抵
Heute gleicher Laut

抵 kombiniert 手 (Hand) mit 氐, das den Laut angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.