拘束 (jū shù) — (Verb) einschränken, zurückhalten (Verhalten, Freiheit oder Bewegung); (Adjektiv) unbeholfen, befangen, gehemmt (in sozialen Situationen)
Definition
Umfasst beide Bedeutungen: als Verb, zurückhalten oder einschränken (Verhalten, Freiheit); als Adjektiv, das unbehagliche 'befangen'-Gefühl in sozialen Situationen. Leichter und mehr auf die eigene Haltung bezogen als 克制, das Selbstbeherrschung starker Emotionen bedeutet.
(Verb) einschränkenzurückhalten (Verhalten, Freiheit oder Bewegung)(Adjektiv) unbeholfenbefangengehemmt (in sozialen Situationen)
Examples
- 拘束。Zhè xiē jiù guī ju jū shù le nián qīng rén de fā zhǎn.Diese alten Regeln haben die Entwicklung junger Menschen eingeschränkt.
- ，拘束。Dì yī cì jiàn miàn shí, tā xiǎn de yǒu xiē jū shù.Beim ersten Treffen wirkte sie etwas befangen.
- ，拘束。Dà jiā dōu hěn rè qíng, nǐ wán quán bú bì jū shù.Alle sind sehr herzlich; du musst dich überhaupt nicht zurückhalten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.