招子 (zhāo zǐ) — Plakat, Ladenschild; Trick, cleverer Schachzug, Mittel (als Strategie oder Plan)

Definition

Ein umgangssprachliches Substantiv mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: ein Ladenschild oder Poster, und ein cleverer Trick oder eine List. Die Bedeutung „Schild“ ist konkret und physisch; die Bedeutung „Trick“ ist abstrakt und strategiebezogen.

Substantiv
PlakatLadenschildTrickcleverer SchachzugMittel (als Strategie oder Plan)
Zählwort · 张

Beispiele

  • 招子。
    Nà jiā diàn de zhāo zǐ hěn xiǎn yǎn.
    Das Schild dieses Ladens ist sehr auffällig.
  • 招子。
    Tā yǒu hěn duō zhāo zǐ lái duì fu jìng zhēng duì shǒu.
    Er hat viele Tricks, um mit Konkurrenten umzugehen.
  • 招子，。
    Zhè ge zhāo zǐ hěn guǎn yòng, nǐ shì shì kàn.
    Dieses Mittel funktioniert gut; probier es mal aus.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

招zhāoanziehen
子zǐGegenstand

招 (anziehen) + 子 bezeichnet ein Schild oder einen Trick, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Heute gleicher Laut

招 kombiniert 扌 (Handteil) mit 召, das den Laut angibt, um ein mit der Hand Winken zu zeigen.

招 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.