TongTong
Anmelden

招生 (zhāo shēng) — Studenten rekrutieren, neue Studenten einschreiben

Definition

招生 bedeutet, Studenten einzuschreiben – speziell Schulen, die neue Schüler oder Studienanfänger rekrutieren. Anders als 招聘 (Mitarbeiter rekrutieren/einstellen) und 招收 (breiter, für Arbeiter oder Studenten) wird 招生 fast ausschließlich für Bildungseinrichtungen verwendet.

Verb
Studenten rekrutierenneue Studenten einschreiben

Beispiele

  • 招生。
    Zhè suǒ dà xué měi nián jiǔ yuè kāi shǐ zhāo shēng.
    Diese Universität beginnt jeden September mit der Rekrutierung von Studenten.
  • 。
    Qù nián wǒ men xué xiào zhāo le wǔ bǎi míng xīn shēng.
    Letztes Jahr hat unsere Schule fünfhundert neue Studenten aufgenommen.
  • 招生？
    Nǐ liǎo jiě nà suǒ xué xiào de zhāo shēng tiáo jiàn ma?
    Verstehst du die Zulassungsvoraussetzungen dieser Schule?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

招zhāorekrutieren
生shēngSchüler

Die Idee von 招 (rekrutieren) und 生 (Schüler) kombiniert sich zu neuen Schüler aufnehmen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Heute gleicher Laut

招 kombiniert 扌 (Handteil) mit 召, das den Laut angibt, um ein mit der Hand Winken zu zeigen.

招 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.