TongTong
Anmelden

招聘 (zhāo pìn) — rekrutieren, einstellen

Definition

招聘 ist das, was ein Arbeitgeber tut: 'rekrutieren, einstellen' (公司招聘员工). Das ist die Arbeitgeberseite – 应聘 ist die Bewerberseite, sich auf die Stelle bewerben.

Verb
rekrutiereneinstellen

Beispiele

  • 招聘。
    Wǒ men gōng sī zhèng zài zhāo pìn xīn yuán gōng.
    Unser Unternehmen stellt neue Mitarbeiter ein.
  • 招聘。
    Tā cān jiā le zhè cì zhāo pìn miàn shì.
    Er hat an diesem Einstellungsgespräch teilgenommen.
  • 招聘。
    Qǐng bǎ nǐ de jiǎn lì fā gěi wǒ men zhāo pìn bù mén.
    Bitte sende deinen Lebenslauf an unsere Personalabteilung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

招zhāorufen
聘pìneinstellen

Die Idee von 招 (Bewerber rufen) und 聘 (einstellen) kombiniert sich zu rekrutieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Heute gleicher Laut

招 kombiniert 扌 (Handteil) mit 召, das den Laut angibt, um ein mit der Hand Winken zu zeigen.

招 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

聘 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.