招集 (zhāo jí) — einberufen; versammeln; zusammenrufen (Leute)

Definition

Verb
einberufenversammelnzusammenrufen (Leute)

Beispiele

  • 招集。
    Gōng sī jǐn jí zhāo jí quán tǐ zhí yuán kāi huì.
    Das Unternehmen hat dringend alle Mitarbeiter zu einer Besprechung einberufen.
  • 招集。
    Xiào zhǎng zhāo jí gè nián jí dài biǎo tǎo lùn xiào guī xiū gǎi.
    Der Schulleiter hat Vertreter jeder Klassenstufe einberufen, um die Überarbeitung der Schulregeln zu besprechen.
  • 招集,。
    Zhì yuàn zhě tuán duì xùn sù zhāo jí, cān yù jiù zāi xíng dòng.
    Das Freiwilligenteam versammelte sich schnell, um an der Katastrophenhilfe teilzunehmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

集jíversammeln

招 (rufen) + 集 (versammeln): Menschen zusammenrufen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Heute gleicher Laut

招 kombiniert 扌 (Handteil) mit 召, das den Laut angibt, um ein mit der Hand Winken zu zeigen.

招 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

集 kombiniert 隹 (Vogel) mit 木 (Baum) und zeigt Vögel auf einem Baum – also eine Ansammlung.

集 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.