拯救 (zhěng jiù) — retten, befreien (vor Gefahr, Schaden oder Krise)
Definition
拯救 betont das Retten von etwas vor Zerstörung oder Zusammenbruch – eine Person, eine Art, ein Unternehmen, eine Krise. Stärker und literarischer als 救; weniger dringend/medizinisch als 抢救.
verb
rettenbefreien (vor Gefahr, Schaden oder Krise)
Examples
- 拯救。Yī shēng jìn zuì dà nǔ lì zhěng jiù bìng rén de shēng mìng.Der Arzt tat sein Bestes, um das Leben des Patienten zu retten.
- ，拯救。Zhè jiā gōng sī miàn lín pò chǎn, xū yào zī jīn lái zhěng jiù wēi jī.Dieses Unternehmen steht vor der Pleite und benötigt Geld, um die Krise zu bewältigen.
- ，拯救。Qiǎng jiù gōng zuò chí xù le shí gè xiǎo shí, zhōng yú zhěng jiù le suǒ yǒu rén.Die Rettungsarbeiten dauerten zehn Stunden und retteten schließlich alle.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.