拯 (zhěng) — retten, befreien (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 拯救)
Definition
拯 (zhěng) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung ‚retten‘ — sie steht nie allein und kommt nur in Zusammensetzungen wie 拯救 (‚retten, befreien‘) vor. Verwende 救 für das alltägliche Verb.
gebundene Form
rettenbefreien (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 拯救)
Beispiele
- 。Yī shēng men quán lì zhěng jiù shāng zhě.Die Ärzte gaben ihr Bestes, um die Verletzten zu retten.
- 。Zhè cì zhěng jiù xíng dòng fēi cháng chéng gōng.Diese Rettungsaktion war sehr erfolgreich.
- 。Dà jiā dōu chēng zàn tā shì rén mín de zhěng jiù zhě.Alle loben ihn als Retter des Volkes.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 手手shǒu
- 丞丞chéng
拯 setzt sich aus 手 zusammen, das auf eine handbezogene Handlung hinweist, und 丞, das den Laut liefert.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.