挑唆 (tiǎo suō) — anstiften; (Ärger, Zwietracht oder Konflikt zwischen anderen) schüren

Definition

挑唆 (tiǎosuō) bedeutet, absichtlich Konflikte oder Zwietracht zwischen anderen Menschen zu schüren, oft hinter ihrem Rücken. Es impliziert böswillige Absicht — andere zum Streit oder zur Störung der Harmonie anzustacheln, nicht nur eine Meinung zu äußern.

verb
anstiften(Ärger, Zwietracht oder Konflikt zwischen anderen) schüren

Examples

  • 挑唆
    Tā zǒng zài bèi hòu tiǎo suō tóng shì zhī jiān de máo dùn.
    Er schürt ständig Konflikte zwischen Kollegen hinter deren Rücken.
  • 挑唆
    Bié tīng tā de, tā zài tiǎo suō nǐ hé bié rén chǎo jià.
    Hör nicht auf ihn; er versucht, einen Streit zwischen dir und anderen anzuzetteln.
  • 挑唆
    Zhè ge rén dào chù tiǎo suō shì fēi, dà jiā dōu hěn tǎo yàn tā.
    Diese Person stiftet überall Unruhe an, und alle mögen ihn wirklich nicht.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.