换言之 (huàn yán zhī) — (feste Wendung) mit anderen Worten, das heißt

Definition

Beispiele

• 他不同意这个方案，换言之，他反对我们的计划。
  Tā bù tóng yì zhè ge fāng àn, huàn yán zhī, tā fǎn duì wǒ men de jì huà.
  Er stimmt diesem Plan nicht zu; mit anderen Worten, er lehnt unseren Vorschlag ab.
• 我们需要提高效率，换言之，用更少的时间做更多的事。
  Wǒ men xū yào tí gāo xiào lǜ, huàn yán zhī, yòng gèng shǎo de shí jiān zuò gèng duō de shì.
  Wir müssen die Effizienz verbessern; mit anderen Worten, in weniger Zeit mehr erreichen.
• 这个项目失败了，换言之，我们得从头开始。
  Zhè ge xiàng mù shī bài le, huàn yán zhī, wǒ men dé cóng tóu kāi shǐ.
  Dieses Projekt ist gescheitert; mit anderen Worten, wir müssen von vorne anfangen.