换 (huàn) — austauschen, tauschen; wechseln (Kleidung usw.); umtauschen (Währung)

Definition

换 ist das alltägliche Verb für das Austauschen oder Wechseln einer Sache gegen eine andere. 兑换 wird für Währung/Gutscheine verwendet; 替换 für das formelle Ersetzen eines Teils oder einer Person.

Verb
austauschentauschenwechseln (Kleidung usw.)umtauschen (Währung)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 换。
    Wǒ měi tiān huí jiā dōu huàn yī fu.
    Ich wechsle jeden Tag, wenn ich nach Hause komme, die Kleidung.
  • 换。
    Wǒ zài yín háng huàn le rén mín bì.
    Ich habe RMB bei der Bank umgetauscht.
  • 换？
    Nǐ néng hé wǒ huàn yí xià dì fāng ma?
    Kannst du mit mir den Platz tauschen?

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 換; 换 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 換 ist 手 der Handteil und 奐 liefert den Laut; diese Anmerkung bezieht sich auf 換, nicht auf die vereinfachte Form 换.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.