排头 (pái) — Person an der Spitze einer Reihe oder Prozession; Anführer einer Kolonne (in militärischer oder Marschformation); Vorreiter; Anführer (übertragen)
Definition
Wörtlich 'Kopf der Reihe', 排头 bedeutet die Person vorne in einer Linie oder die führende Figur einer Gruppe – ein Vorreiter oder Anführer durch Position, nicht durch Rang.
noun
Person an der Spitze einer Reihe oder ProzessionAnführer einer Kolonne (in militärischer oder Marschformation)VorreiterAnführer (übertragen)
Measure word · 个
Examples
- ，排头。Duì wu chū fā shí, pái dì yī gè zǒu.Wenn die Mannschaft aufbricht, geht der Anführer als Erster.
- 排头。Tā zài xué xiào duì liè lǐ zǒng shì zhàn zài pái.Er steht in der Schulformation immer ganz vorne in der Reihe.
- 排头。Zhè ge xiàng mù xū yào yí wèi pái lái dài dòng dà jiā.Dieses Projekt braucht einen Vorreiter, der alle nach vorne treibt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.