控告 (kòng gào) — anklagen, beschuldigen, vor Gericht stellen
Definition
控告 ist ein formelles juristisches Verb: ‚jemanden förmlich anklagen/beschuldigen/unter Anklage stellen‘. Stärker und juristisch-prozeduraler als 指控 (formelle Beschuldigung, oft vor der Anklageerhebung); 起诉 ist ‚verklagen/strafrechtlich verfolgen‘ – der nächste Schritt nach einer 控告.
verb
anklagenbeschuldigenvor Gericht stellen
Examples
- 控告。Tā bèi kòng gào tōu qiè.Er wurde des Diebstahls beschuldigt.
- 控告。Tā kòng gào lín jū sāo rǎo tā.Sie beschuldigte ihren Nachbarn der Belästigung.
- 控告。Gōng sī kòng gào jìng zhēng duì shǒu qīn fàn zhuān lì.Das Unternehmen verklagte seinen Konkurrenten wegen Patentverletzung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.