(tuī) — schieben; ablehnen; zurückweisen; nominieren; wählen

Definition

推 deckt drei verschiedene Bedeutungen ab: etwas physisch schieben, ein Angebot ablehnen oder jemanden nominieren/wählen. Für ‚ablehnen‘ wird es mit 掉 kombiniert (推掉 eine Einladung) und ist informeller als 拒绝; für ‚schieben (physisch)‘ ist 按 normalerweise ein schnelles Drücken mit dem Finger.

verb
schiebenablehnenzurückweisennominierenwählen

Examples

  • Tā yòng lì tuī le yí xià mén.
    Er schob die Tür kräftig.
  • Tā tuī diào le duì fāng de yāo qǐng.
    Sie lehnte die Einladung der anderen Partei ab.
  • Dà jiā tuī xuǎn tā dāng dài biǎo.
    Alle nominierten ihn als Vertreter.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.