提升 (tí shēng) — heben, hochheben (physisch); befördern (in eine höhere Position); verbessern, steigern (Qualität, Effizienz, Fähigkeit usw.)
Definition
提升 deckt sowohl 'befördern' (eine Position) als auch 'verbessern' (Qualität, Effizienz) ab, abstrakt oder konkret. Passt natürlicher als 提高 bei Beförderungen von Personen; 提高 wird hauptsächlich für das Anheben von Niveaus oder Zahlen verwendet.
verb
hebenhochheben (physisch)befördern (in eine höhere Position)verbessernsteigern (Qualität, Effizienz, Fähigkeit usw.)
Examples
- 提升。Gōng rén yòng jī qì tí shēng xiāng zi.Arbeiter benutzen eine Maschine, um die Kisten zu heben.
- ，提升。Yīn wèi chéng jì yōu xiù, tā bèi tí shēng wèi zǔ zhǎng.Aufgrund hervorragender Ergebnisse wurde er zum Gruppenleiter befördert.
- 提升。Xué xiào nǔ lì tí shēng jiào xué zhì liàng.Die Schule bemüht sich, die Unterrichtsqualität zu verbessern.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.