搭建 (dā jiàn) — bauen, errichten (eine provisorische oder einfache Struktur, z. B. Schuppen, Bühne oder Gerüst); einrichten, aufbauen (ein System, eine Plattform oder einen digitalen Dienst)
Definition
搭建 bedeutet „aufbauen / errichten“ und umfasst sowohl physische Aufbauten (Bühne, Schuppen, Gerüst) als auch abstrakte (Plattform, System). 搭 ist das Verb selbst; 建 ist dauerhafter und formeller, während 搭建 etwas Zusammengebautes oder Aufgestelltes suggeriert, oft vorübergehend.
verb
bauenerrichten (eine provisorische oder einfache Struktur, z. B. Schuppen, Bühne oder Gerüst)einrichtenaufbauen (ein System, eine Plattform oder einen digitalen Dienst)
Examples
- 搭建。Gōng rén men zài gōng dì dā jiàn le yí gè lín shí bàn gōng shì.Die Arbeiter bauten ein temporäres Büro auf der Baustelle.
- 搭建。Zhè jiā gōng sī zhèng zài dā jiàn yí gè xīn de zài xiàn gòu wù píng tái.Diese Firma baut eine neue Online-Shopping-Plattform auf.
- 搭建。Wǒ men huā le liǎng tiān dā jiàn wǔ tái hé dēng guāng.Wir haben zwei Tage damit verbracht, die Bühne und die Beleuchtung aufzubauen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.