摄像头 (shè xiàng tóu) — Webcam; Überwachungskamera, Sicherheitskamera

Definition

Substantiv
WebcamÜberwachungskameraSicherheitskamera
Zählwort · 个

Beispiele

  • 摄像头，。
    Wǒ de shè xiàng tóu huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Meine Webcam ist kaputt, ich muss sie durch eine neue ersetzen.
  • 摄像头，。
    Xiǎo qū mén kǒu zhuāng le shè xiàng tóu, gǎn jué ān quán duō le.
    Am Eingang der Wohnanlage wurde eine Überwachungskamera installiert, das fühlt sich viel sicherer an.
  • 摄像头。
    Kāi huì shí jì de bǎ shè xiàng tóu dǎ kāi.
    Denk daran, die Webcam während des Meetings einzuschalten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

摄像Bild aufnehmen
摄shèaufnehmen像xiàngBild
动宾Verb + Objekt
头tóuGeräteteil

摄像 ('ein Bild aufnehmen') beschreibt den 头, den Geräteteil, der diese Funktion ausführt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 攝; 摄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
聶
聶niè攝shè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 攝 verbindet 扌 (Hand) mit 聶 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 摄 ist eine spätere Kurzschrift.

摄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
象
象xiàng像
Heute gleicher Laut

像 verwendet 亻, die seitliche Form von 人 (Person), zusammen mit 象 zur Angabe des Lauts.

像 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頭; 头 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頭 zeigt 頁 (Kopf) neben 豆 als Lautkomponente; die vereinfachte Form 头 ist eine spätere Kurzschrift.

头 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Fotografie & Design5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.