摄像师 (shè xiàng shī) — Kameramann; Videograf; Kameraführer

Definition

Substantiv
KameramannVideografKameraführer
Zählwort · 个

Beispiele

  • 摄像师。
    Nà wèi shè xiàng shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Dieser Kameramann ist sehr erfahren.
  • 摄像师，。
    Tā shì yì míng zhuān yè de shè xiàng shī, céng cān yù duō bù diàn yǐng pāi shè.
    Er ist ein professioneller Kameramann, der an vielen Filmproduktionen teilgenommen hat.
  • 摄像师。
    shè xiàng shī De gōng zuò xū yào nài xīn hé jì shù.
    Die Arbeit eines Kameramanns erfordert Geduld und Geschick.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

摄像Fotos machen
摄shèaufnehmen像xiàngBild
动宾Verb + Objekt
师shīPerson

摄 und 像 bedeuten das Aufnehmen eines Bildes, und 师 bezeichnet die Person, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 攝; 摄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
聶
聶niè攝shè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 攝 verbindet 扌 (Hand) mit 聶 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 摄 ist eine spätere Kurzschrift.

摄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
象
象xiàng像
Heute gleicher Laut

像 verwendet 亻, die seitliche Form von 人 (Person), zusammen mit 象 zur Angabe des Lauts.

像 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →
Erscheint in
Fotografie & DesignBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.