摇撼 (yáo hàn) — heftig schütteln, erschüttern (mit großer Kraft)

Definition

Ein literarisches Verb für heftiges Erschüttern (Erdbeben, Wind, Kräfte) — stärker und dramatischer als das alltägliche 摇. Üblich in Nachrichten und Prosa, nicht in der Alltagssprache.

verb

heftig schüttelnerschüttern (mit großer Kraft)

Examples

摇撼。
Dà fēng yáo hàn zhe lù biān de shù mù.
Der starke Wind schüttelte die Bäume am Straßenrand heftig.
摇撼。
Dì zhèn yáo hàn le zhěng gè chéng shì.
Das Erdbeben erschütterte die ganze Stadt.
摇撼，。
Tā yòng lì yáo hàn tiě mén, dàn mén wén sī bú dòng.
Er schüttelte das Eisentor mit aller Kraft, aber es bewegte sich keinen Millimeter.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.