摇曳 (yáo yè) — sanft schaukeln; flackern; schwanken
Definition
Literarisches Verb für eine leichte, sanfte, rhythmische Bewegung – schwingende Äste, flackernder Kerzenschein, fließende Röcke. Wird in der Schriftsprache mit 轻轻 kombiniert; nicht das Alltagswort für 'schütteln' (摇).
Verb
sanft schaukelnflackernschwanken
Beispiele
- ，摇曳。Wēi fēng zhōng, liǔ tiáo qīng qīng yáo yè.Im Wind wiegen sich die Weidenzweige sanft.
- 摇曳，。Zhú guāng zài hēi àn zhōng yáo yè, xiǎn de gé wài wēn róu.Das Kerzenlicht flackerte in der Dunkelheit und wirkte besonders sanft.
- 摇曳。Tā de qún bǎi suí zhe yīn yuè qīng qīng yáo yè.Ihr Rock schwang sanft zur Musik.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.